Explanation

I was amazed at his wonderful performance.

میں اس کی شاندار کارکردگی پر حیران رہ گیا۔

Here the preposition "at" should be used because it is used when we want to tell the location of something.