Explanation

The correct preposition to use with direction is "to," as it indicates movement toward a specific location.

Hence, "He went to the direction of the post office" is correct.

وہ ڈاک خانے کی سمت چلا گیا۔