They will pick out _____ a turban.
They will pick out _____ a turban.
Explanation
The correct phrase is "pick out for a turban," meaning to select something suitable for wearing as a turban.
"For" is used here to indicate the purpose of the selection.