Explanation

I can see your game through.

• "See through" is an idiomatic expression meaning to understand someone's intentions,
• "In," "to," and "at" do not fit the idiomatic structure or meaning of this sentence.