Explanation

The correct phrase is "He fell off his horse."

"Off" is used to indicate movement downward from a higher position (e.g., "fall off a bike" or "fall off a ladder").