Explanation

The correct preposition used with "pay" when referring to cheque is "by".

So the correct sentence is: "You may pay by cheque".