Explanation

• Fish Jumped from one pond into the other pond.
• ***
• We can use "into" as a preposition to indicate a movement or an action is happening 
• Fish jump from one pound to the other pound. This sentence shows the "fish" movement or action so we use the "into" preposition
• ***
• hence "in" preposition is used to indicate position