Explanation

•  He heard the train was coming.
• ***
• The above sentence is a past continuous form of tense so we use "was"
• Past continuous:  We use was/were + the -ing form of the verb.
• was is the first and third-person singular past tense of the verb 
• the verb was is used in the past continuous tense