Explanation

The preposition 'on' indicates that something is already in the position.

'Onto' indicates a movement from one place onto to surface of some type.