He was embarrassed because everybody was laughing __________ him?

For

With

Laugh at someone means کسی پر ہنسنا یا مذاق اڑانا

Laugh is generally followed by at

Everybody was laughing at him means ہر کوئی اس پر ہنس رہا تھا