Explanation

We generally use with after filled. 

With is a preposition here.

Her eyes were filled with tears اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔