Explanation

He shows great ability in Mathematics.

Sara shows great ability in Physics.

We use "in" in the phrase "ability in Physics" because "in" is the correct preposition

"Ability in" + subject/field

"In" indicates the area where the ability exists.