Explanation

The phrase "good at" is used to indicate skill or proficiency in a particular activity.

So "He is very good at making stories" is the correct usage.

وہ کہانیاں بنانے میں بہت ماہر ہے۔