Explanation

The correct passive voice transformation is "The horse is being ridden by the girl."

This conveys that the action of riding is currently happening, with the focus shifted to the horse.