Explanation

"Popular with" is the correct phrase used to indicate that someone is well-liked by a specific group of people.

"With" correctly connects "popular" to "employees," showing their admiration or approval.