Explanation

The sentence is in simple past tense, so the passive form should be "was sent."

"A parcel was sent by them on Monday" correctly maintains the tense and structure.