Explanation

I am very very much delighted to meet you means

میں آپ سے ملنے کیلئے بے قرار ہوں

Delighted means: you are extremely pleased and excited about something

"Delighted" is best to keep the meaning of the original sentence.