Explanation

The correct preposition after "congratulated" is "on" when referring to success or achievements.

So, the sentence is: "She congratulated me on my success."