Look at the picture _____ the wall.

Look at the picture _____ the wall.

Explanation
The correct preposition is "on" when something is attached to or hanging on a surface.
So: Look at the picture on the wall.