Explanation

To edit or rename a file or folder, simply hit F2 when your file is selected.

(If you are on a laptop, you may have to press the Fn key when you hit F2 )