Explanation

We won the match yesterday

The word "yesterday" shows the sentence is in the past tense,

So the correct past form of the verb "win" is "won".