Explanation

Not really. I'm quite near.

واقعی نہیں۔ میں کافی قریب ہوں۔

"Near" is the correct adjective to describe proximity (physical or figurative).

The sentence likely responds to something like “Are you far from here?” →

"Not really. I'm quite near."