Explanation
The phrasal verb "pull out" means گاڑی وغیرہ کو باہر نکالنا
In traffic context, "pull out" means to move a vehicle out into the road or from a parked position.
So, "it took me ages to pull out" means it took a long time to get out into the traffic.