Explanation
Use the correct form of the verb "be" according to the modal ("must be").
Use the past participle of the main verb ("help" → "helped").
Add the agent (the doer of the action) at the end if needed ("by you").
So,
Active: You must help me.
Passive: I must be helped by you